Options > Colors… opens one dialog for all the colors of the comparison panes. Each row is one kind of line, with a swatch for its text color and one for its background:
| Normal | lines that are the same on both sides |
| Difference | lines that differ |
| Inline difference | the changed part inside a different line (see Show Inline Differences) |
| Modified | lines you edited in this session |
| Added | a line that exists on the newer side only |
| Removed | a line that exists on the older side only, and the text that differs on the older side of a changed line |
| Empty side | the empty space opposite an added or removed line: the color of the hatch lines and of the ground between them |
Click a swatch to open the Windows color picker for that color. The Preview box beside the table shows sample lines in the current screen font and follows every change immediately. Nothing is applied to the comparison until you press OK; Cancel leaves the colors as they were.
The light and the dark appearance (View › Appearance) keep colors of their own. The dialog edits the colors of the appearance on the screen; in the dark appearance its title reads “Colors (Dark Mode)”.
Three settings below the table shape the text view; they are saved with the colors and are on in a new installation:
Independent of these settings, line numbers are pale and right-aligned, the lines between the blocks are as pale as the hatch, and where hidden matching lines leave a gap in the numbering a darker grey line runs across the whole width, line numbers included.
If you used Diffoniq before version 2.1, your colors stay as they were: the three rows new in 2.1 take their colors from the ones you had, so an added line looks like any changed line and a removed one keeps the inline text color. Press Diffoniq under the presets to change over to the new colors.
The Contrast column shows the contrast ratio between text and background of each pair, as defined by the WCAG accessibility guidelines. A pair below 4.5 : 1, the ratio recommended for running text, is flagged, and the line under the table names the pairs concerned. This is a hint, not a lock: you can apply such a combination anyway. The Classic setting for the inline difference, red on yellow, is itself below the line (3.7 : 1) — it is carried by the hue rather than by brightness, and it is kept that way on purpose. Every pair of the Diffoniq preset is above 4.5 : 1. The Empty side row shows no ratio: it holds hatch lines, not text.
The line under the table also checks one pair that has no row of its own: removed text inside a changed line is drawn in the Removed text color on the Inline difference background. If that combination is below 4.5 : 1, the line names it as “Removed text on Inline difference”.
A preset only fills the editor and changes colors only; the three text view settings keep their state. Press OK to apply.